German's Clock..

assalamualaikum...

saya nak berkongsi dengan semua bagaimana nak sebut waktu (jam) dalam deutsch..
jam disebut Uhr (sebutan melayu Uwe lebih kurang)..
ini lebih kepada perbualan, maksudnya kalau orang tanya pukul berapa dan kita nak jawap..
berbeza dengan cara kita orang Msia menyebut, kerana contohnya pukul 7.30 kita akan sebut tujuh setengah atau tujuh tiga puluh minit..
tapi deutcher akan sebut....jeng jeng jeng...:P


HALB ACHT!! (half 8)

reason cikgu deutsch saya bagi ialah deutscher nak setkan mind supaya lebih cepat buat sesuatu or unt jadi punctual..
maksudnya kalau sebut half 8, kepala akan set dah nak pukul 8..kalau sebut 7 setengah, derang akan pikir tujuh...tujuh...tujuh....hehehehehe

mereka jugak akan sebut minit dulu, 5 min sebelum, 10 min selepas, suku dari, dll..
jadi mind kita kene tangkap minit dulu, kemudian sebelum/selepas, baru jam..hahaha penin jugak mula2 tp skarang dah agak biasa...hehehehe


cthnya pukul 7.05 - fünf nach sieben (5 min. after 7)





kalau pukul 7.55 - fünf vor acht (5 min. before 8)





kalau 7.25 lagi fenin - fünf vor halb acht (5 min. before half eight)





dan paling tak pueh hati, 7.40 boleh disebut dengan 2 cara..
1) zwanzig vor acht (20 min. before 8) atau
2) zehn nach halb acht (10 min. after half 8)...uwaaaaa





dan kalau dah dekat2 kol 8, contohnya 7.58 - kurz vor acht / gleich acht (shortly before 8)

sebut pasal masa ni, biasanye deutscher ni jenis yg tepat waktu..
kalau buat apa2 aktiviti di sekolah, cthnya start kol 10, memang 9.55 tu dah penuh ngan parent..
tapi manusia biasalah, kengkadang lambat jugak mcm cikgu deutsch saya (hik hik hik), cuma takde la lambat sangat sampai ada istilah JANJI MELAYU..jangan mareeee ye..hihihihih :P